Incinimet
Luonnonkosmetiikan inci-nimet
Luonnonkosmetiikassa käytetään pääasiassa erilaisia kasveista prosessoituja ainesosia: öljyjä, eteerisiä öljyjä ja uutteita. Ohessa on esimerkinomainen lista siitä, miten inci-nimet muodostetaan kasviraaka-aineista.
Inci-nimien oikean kirjoitusasun voit tarkistaa CosIng – Cosmetic Ingredients -tietokannasta, joka on EU:n ylläpitämä listaus kosmetiikan ainesosista ja aineista.
Inci-nimien järjestys ainesosaluettelossa
Ainesosalistaan tulee merkitä kaikki valmistuksen aikana käyttämäsi ainesosat. Ne järjestetään painon mukaan eli painavin ensin, kevyin viimeisenä. Alle prosentin olevia ainesosia voi listata missä järjestyksessä tahansa.
Uutteisiin, hydrolaatteihin ja öljyihin niiden valmistajan lisäämät ainesosat merkitään, esimerkiksi säilöntäaineet ja vitamiinit (kysy myyjältä jos et tiedä).
Aineet joita käytetään tuotteen valmistamiseen, mutta joita ei ole lopullisessa tuotteessa ei tarvitse listata inciin. Esimerkiksi kylpypommien valmistuksessa käytetään vettä, mutta sitä ei ole jäljellä yhtään valmiissa tuotteessa. Sen takia sitä ei merkitä ainesosaluetteloon.
Myöskään ainesosaluetteloon ei tarvitse merkitä ainesosissa esiintyviä mahdollisia epäpuhtauksia (esim. reagenssit, ligandit, epäorgaaniset suolat, raskasmetallit, katalyytit jne.).
Parfyymit tai aromaattiset yhdisteet merkitään ”perfume” tai ”aroma” paitsi herkistäjät ja allergeenit eteerisissä öljyissä tai aromiyhdisteissä mainitaan jokainen erikseen, mikäli ne ylittävät tietyt raja-arvot (tästä lisää tuoksuja käsittelevässä osiossa).
Väriaineet tulee olla listattuna niiden CI-numerolla eli “Colour Index” -numerolla. Tämä pätee kaikkiin muihin kuin hiusten värjäyksessä käytettäviin väriaineisiin. Esimerkiksi jos tuotteessa on käytetty “Acid blue” -väriainetta, tulee se ilmoittaa INCI-listassa “CI 42051” eli kyseisen väriaineen CI-numerolla. CI-numerot on löydettävissä INCI-nimien sanastosta Euroopan komission sivuilta.
Jos CosIng-tietokannasta ei löydy ainesosan nimeä, käytetään kemiallista nimeä, CTFA-nimeä, eurooppalaisen farmakopean termiä, International Non-proprietary Name (INN), EINECS ID tai värin indeksinumeroa.
Tuore tai kuivattu kasvinosa
Nokkosen lehdet: Urtica dioica leafs
Incinimi muodostuu kasviraaka-aineen tieteellisestä nimestä ja englannin kielisestä tiedosta, mikä osa kasvia on käytetty.
Prosessoitu kasvinosa
- Nokkosen lehdistä tehty jauhe: Urtica dioica leaf powder
- Koko nokkoskasvista tehty uute: Urtica dioica extract
- Nokkosen lehdistä valmistettu uute=Urtica dioica leaf extract
Inci-nimessä on käytävä selville, missä muodossa kasviraaka-aine on.
Kehäkukan kukista höyrytislattu kukkaisvesi eli hydrolaatti
Calendula officinalis flower water
Kehäkukkaa uutettu auringonkukkaöljyyn
Calendula Officinalis Flower & Helianthus Annuus Seed Oil
Laventelin eteerinen öljy
Lavandula officinalis essential oil
Kaakaovoi
Theobroma cacao butter
Sheavoi
Butyrospermum parkii butter
Vesi
Aqua